Fred et Isa autour du monde!

Palma de Mallorque

Nous sommes arriv�s dans la baie de Palma de Mallorque vers 1h30 am. Nous avons trouv� une grosse bou�e � laquelle nous nous sommes accroch�s puis hop ! au dodo ! Malgr� le roulis, notre fatigue nous a transport� dans les bras de Morph� dans le temps de le dire ! Au petit matin, on s�est aper�u que c��tait une bou�e qui d�limitait l�aire de la plage.

Alors nous sommes partis vers le port de Mallorque o� nous avons trouv� une place, relativement �conomique vue la taille de Galaad et la saison. Nous sommes all�s tout au fonds du port, pr�s du port des p�cheurs. Une compagnie de location de voilier loue des places au ponton au m�tre carr� � un prix raisonnable (50 euros pour nous, 13,80m x 4,00m). Les places sont disponibles du dimanche au vendredi midi, soit pendant que les bateaux de location sont partis. Sinon, dans le m�me secteur, il y a une petite marina qui offre des tarifs avantageux. Surtout, ne pas vous arr�ter � la super marina d�s l�entr�e du port, � moins que vous de vouliez payer trop cher pour une place �de luxe� entour�e de gros yachts.

Nous avons rapidement ex�cut� le remplissage de mes bagages et puis sommes partis nous promener en ville car je quitte demain. Nous achetons une jolie peinture faite � l�encre et encadr�e avec de la t�le de cannette de coca br�l�e. Le r�sultat est fort agr�able. L�oeuvre est r�alis�e par des S�n�galais avec qui nous discutons en fran�ais pour leur plus grand bonheur.

Pour le souper, puce A.D.O.R.E.R.A.I.T. manger une pizza ou des p�tes. Alors je hume toutes narines en �veil afin de trouver LE resto qui conviendrait. Et je trouve... �a sent bon � deux coins de rues. La salle � manger n�est pas tr�s grande mais il y a de la place. La cuisine est r�alis�e au feu de bois. On se r�gale. Tellement, que Fred et sa fille y retourneront 3 autres soirs (en 4) apr�s mon d�part...

Ensuite, on se prom�ne tranquillement dans le d�dale de petites rues bond�es de kiosques et de restos avant de revenir sur Galaad. Dodo... facile � dire. C�est ma derni�re nuit ; mes derni�res heures puis mes derni�res minutes. Je me r�veille tr�s t�t. Je profite de mes derniers instants avec Galaad. Oui, un bateau a une �me. Ce n�est pas qu�un objet, comme un stylo ou un bouquin quelconque. Il nous parle ; il communique avec nous. Avec ses bruits qui lui sont propres ; quand il est bien; quand il souffre...

Je suis reconduite � l�a�roport par Fred et la puce. Je reverrais Fred dans cinq semaines ; la puce, je ne sais pas quand, ce n�est pas encore d�fini... Toutes les deux, nous sommes tristes, la larme � l�oeil. Je pense � toi, la puce, tous les jours et j�ai h�te de te voir encore.

Lors du d�part de Palma vers Porto Colom

Pour les jours suivants, Fred et la puce ont attendu l�arriv�e de Herv� J., un ami venu � la rescousse pour les derni�res navigations vers Port Leucate, lieu de destination finale o� le nouveau propri�taire a pris livraison de Galaad la semaine derni�re. Fred vous racontera la suite. Je vous dis simplement qu�ils ont eu quelques p�pins, ou plut�t des anecdotes qui vous feront rire mais pas lui sur le moment... Leur trajet va comme suit : Palma de Mallorque, Porto Colom, Mahon (tous sur Mallorque), Ciudadella (Minorque), Rosaces (Espagne, continent), Port Vendre et Port Leucate (France).

Maintenant, Galaad est parti sous d�autres latitudes ; une histoire qu�on ne peux pas vous raconter.

Bisous

Isa

Plus de photos:

http://picasaweb.google.com/VoilierGalaad/PalmaDeMallorque

Je vous mets aussi des photos de ma fin de semaine de camping � M�kinac, Qu�bec avec mn fr�re, mon neveu et ma ni�ce.

http://picasaweb.google.com/VoilierGalaad/Mekinac

Le Qu�bec regorge d'emplois de tous les genres...

http://www.lactualite.com/economie/article.jsp?content=20080429_163226_11376

Derni�re navigation pour Isa

Le 21 juillet sonne l�heure du d�part. La veille, nous avons pris un dernier repas avec nos amis Belges. Eux aussi quittent ce matin mais en avion. C�est le retour au travail pour eux. De notre c�t�, je dois prendre l�avion � Palma de Mallorque le 24 au matin. Nous partons en milieu d�apr�s-midi en raison du vent contre qu�il y a eu ces derniers jours et qui devrait cesser tranquillement dans la journ�e et tourner en notre faveur.

Palma de Mallorque

Ma derni�re navigation sur Galaad... L�intensit� de mes �motions est assez forte. Je suis triste et heureuse � la fois. Je suis surtout sereine. Sereine du chemin parcouru ; des ann�es pass�es sur Galaad ; de la nature en mer, si diff�rente et si riche ; des moments forts ; des moments difficiles et des arriv�es heureuses ; des �toiles filantes et des dauphins. Je suis sereine de tous ces souvenirs amass�s au fil du temps qui demeureront grav�s dans ma m�moire et dans mon coeur. Merci Fredou ; merci mon mari, mon amour, mon complice de m�avoir permis de vivre cette aventure.

Et comme pour me saluer et me lier d�finitivement � elle, la mer m�a offert de merveilleux moments tout au long de cette navigation. J�ai eu droit au saut en hauteur d�un �norme espadon, majestueux. Les dauphins sont venus s�amuser avec l��trave. Un globic�phale s�est point� � la nuit tomb�e, �norme masse sombre sur les flancs de Galaad. Finalement, le lev� de lune a �t� tout simplement grandiose. Une �norme boule rouge-flamboyant est mont�e tout doucement de l�horizon jusqu�� prendre sa place au firmament. Tout, j�ai eu droit � tout dans la m�me navigation. Sublime !

Cala Salada

Que dire de Cala Salada ? Tout et rien � la fois. Pas grand chose � faire � proprement parler pour tous ceux qui aime la jet set, les restos, les boutiques, les bars et autres du m�me acabot. Non, Cala Salada est aux antipodes de cela. Mais pour nous, cette Cala repr�sente beaucoup.

Nous avions pr�vu y passer quelques jours ; nous y sommes rest�s 10 jours, soit le maximum de temps qu�il nous restait. Mon billet d�avion �tait pour le 24 juillet � Palma de Mallorque ; nous avons quitt� Cala Salada le 21 juillet avec une navigation d'environ 15 heures devant nous. Qu�avons-nous trouv� alors � Cala Salada ?

La paix, la tranquilit�, de l�eau claire et chaude, un espace bien prot�g� de la houle et des vents dominants, de belles balades � pied, une plage, un petit resto-bar, un site parfait pour de la plong�e bouteille avec des profondeurs de moins de 6 m�tre (pour la puce), San Antonio � 20 minutes d�annexe (connexion internet, �picerie) et des amis !

Fred, la puce et moi avons effectu� pas moins de 5 plong�es bouteilles � proximit� du bateau. On a pu en profiter au maximum. La puce a grandement am�liorer ses manoeuvres de descente, de stabilisation et de remont�e. Le vidage du masque a aussi connu un vif succ�s. Nous avons vu plusieurs type de poissons, plein de couleurs, des �toiles de mer du rouge au violet fonc�, des oursins et bien d�autres.

Nous nous sommes rapidement li� d�amiti� avec un couple Belge en vacances avec leur fille de 10 ans ; les deux petites ne se sont plus quitt�. Guy a renou� avec la plong�e bouteille. Lui qui n�avait pas plong� depuis des ann�es a fait deux plong�es avec Fred. La premi�re � quelques miles de notre mouillage valait apparamment la peine. Ils en ont parl� pendant des jours. Il y avait des milliers de poissons dont des m�rous qu les ont impression�s. Leur deuxi�me plong�e a �t� plus d�cevante mais tout de m�me bien. Ils ont vplong� sur le site d�un voilier en ferro-ciment couler depuis quelques ann�es.

Pendant ce temps, j�ai lu et fais la sieste. Ben quoi, c�est les vacances, non ? Je ne vous est m�me pas �crit ! Na !

Plus de photos:

http://picasaweb.google.fr/VoilierGalaad/CalaSalada

Nav difficile

Mais voil�, le vent se l�ve quelques heures � peine apr�s notre coucher. � minuit quinze, je me l�ve et commence la veille. Je crains de voir l�amarre accroch�e autour du rocher se d�rober ou bien se briser � force d��tre r�p�e. Et si l�amarre l�che, l�arri�re de Galaad heurtera les rochers, �a, c�est certain. Alors, je veille avec la lampe torche. Je l�allumerais au moins 30 trente fois afin de m�assurer que l�amarre tiens toujours. Vers 3 heures du matin, Fred se l�ve et prend la rel�ve. Je m�endors aussit�t sur la couchette de mer, pr�te � bondir. Au petit matin, Fred se couche et je recommence � surveiller, mais plus sporadiquement.

Je me r�veille pour de bon vers les 8 heures. �videmment, l�amarre tient toujours sinon, on s�en serait rendu compte. Ouille ! Je constate que l�amarre s�est en partie lib�r�e du rocher et que ce n�est qu�une question de temps avant qu�elle ne se lib�re totalement. Combien de temps ? Myst�re et boule de gomme... on n�attendra pas pour le savoir... Je passe mes commentaires � Fred qui se l�ve et d�cide qu�il est temps de d�gager de l�.

Il est vrai qu�on commence � se sentir vraiment dans un trou � rats. Faudrait pas que le vent monte encore... Rien de dramatique, pas de danger de mort pour nous trois ; on donne trois petits coups de brasse et on est sur la terre ferme. Mais pour Galaad, s�il d�rape sur les rochers, on est mal parti !

A rendue l'�me, paisiblement, sur Galaad...

Alors on d�marre le moteur, je remonte l�ancre � l�avant pendant que Fred barre. Il doit veiller au grain, ne pas laisser la houle pousser Galaad vers les rochers. J�appuie sur le ti-bouton de la commande du guindeau �lectrique qui fait remonter la cha�ne qui ne remonte pas assez vite � notre go�t, mais il n�y a rien d�autre � faire que de regarder les maillons s�engouffrer dans la soute avant � leur rythme � eux, pas au n�tre. Enfin, l�ancre est � remont�e, bien � sa place.

Fred nous �loigne du danger et nous am�ne en zone plus calme, de l�autre c�t� de l�ouverture de la cala. Maintenant, on doit mettre l�annexe � l�eau pour que Fred puisse aller r�cup�rer l�amarre laiss�e � moiti� accroch�e au rocher. Dans un cas comme celui-l�, on met d�abord l��quipage et le bateau en lieu s�r et ensuite on r�cup�re les bouts de cordes ! Pendant ce temps, je tourne en rond avec le gros bateau, tout doucement afin d�attendre le retour de ma douce moiti� (pas si douce ce matin,...). Ketty, elle, dors toujours... Ah ! l�insouciance de l�enfance !

De retour sur Galaad, on remonte l�annexe et on d�cide de naviguer jusqu�� San Antonio ou dans les parages. Eh ! bien, la mer qui nous apparaissait comme l�g�rement inconfortable avec quelques rafales � 20 noeuds (pr�visions m�t�o) joue au rod�o avec nous. On aura droit � plus de trois heures de vagues de face avec des creux de 2,5 � 3 m�tres. Le vent apparent est de 30 noeuds en moyenne. Encore une fois, rien de bien dangereux ; il existe des conditions pire que celle-l�. Mais ce n�est pas confortable du tout.

Aussi, on a compl�tement oubli� de mettre les bouchons des manches � air. (Trous permettant de faire entrer l�air frais dans le bateau, � l�avant. Les trous sont un peu prot�g�s par des bidules en plastiques appel�s manches � air.) �videmment, avec les plongeons olympiques de Galaad, les trous en prennent plein la gueule et, vous l�aurez compris, vident leurs tripes DANS le bateau. Sur le plancher, sur les coussins du carr�, un petit coin de la couchette de Ketty,... Que de travail en perspective. Au final, on a �t� rinc� sans rel�che par cette mer pas commode aujourd�hui. Un moment, je me suis dit qu�il me faudrait me rincer � l�eau douce si t�t la mer calm�e car sinon je me changerais assur�ment en statue de sel en s�chant !

�toile de mer en plong�e � Cala Salada

Bref, on finit par arriver pr�s de San Antonio, o� on mouille l�ancre par 15 m�tre de profondeur. On n�y restera pas longtemps parce que,... parce que... �a ne nous dit rien. C�est profonds, pas tr�s bien prot�g� de la houle, pas joli, trop pr�s des rochers (encore ceux l� !)... On essaie de se faufiler dans une petite cala d�j� occup�e par un bateau miniature install� en plein milieu. Nous sommes trois intrus � nous battre pour un petit coin mais aucun ne r�ussi. Le type qui surveille les nageurs (apparemment, on appelle �a un sauveteur...) nous dit de d�guerpir, m�me si on est en dehors de SA plage...

On va alors faire un tour du c�t� du port de San Antonio. C�est affreux, archi-b�tonn�, archi-bruyant et archi-bond�. Cette journ�e nous r�serve encore une merveilleuse surprise : un ODNI (Objet Dur Non Identifi�) s��lance directement sous notre d�rive et fait p�ter la drosse (corde qui tiens la d�rive basse. La d�rive, d�j� expliqu� voil� longtemps, est une sorte de grosse planche qui descend sous le bateau, � 3,10 m�tre dans le cas de Galaad). Et voil�, la journ�e est compl�te !

Galaad � la Cala Salada

Fred d�cide alors de nous amener � la Cala Salada, � environ 4 miles de l�. Cette cala �tait sa premi�re id�e. Moi, j��tais fatigu�e de la houle, des vagues, des rin�ages successifs et je pr�f�rais arr�ter � San Antonio, Ketty aussi. Fred, en bon skipper, a �cout� ses ouailles mais c��tait une erreur. On est arriv� rapidement � la Cala Salada o� une magnifique place n�attendait que nous. On y a pass� dix journ�es sublimes !

Cala Badella

Grande d�ception � l�arriv�e. La Cala Badella est totalement envahie par des corps-morts priv�s. Pourtant, nous avions pris soin de lire un article paru dans Voile & Voiliers par tr�s vieux qui faisait l��loge de cette cala. Les champignons poussent vite...

Nous avons tourn� quelques fois avant de nous d�cider de mouiller l�ancre dans un endroit prot�g� du Sud-Ouest, vers l�ext�rieur de la Cala. Comme il n�y avait pas assez de place pour nous assurer un rayon d��vitage complet, nous avons proc�d� � l�amarrage de l�arri�re sur un rocher. Manoeuvre r�ussie mais pas facile car je n�avais jamais fait cela et Fred n�avait pas pris le temps de m�expliquer les �tapes. Je devais donc attendre ses instructions au fur et � mesure plut�t que de prendre les devants.

Pour le souper, Fred d�cide de sortir ses femmes et de nous payer le resto. Ketty et moi, sommes d�accord ! Malgr� nos r�serves, Ketty choisit une pizza (qui est congel�e, c�est �crit sur le menu). Deuxi�me d�ception pour elle ce jour, c�est immangeable ! Par chance pour elle, j�ai choisis une entrec�te, toujours trop g�n�reuse pour moi et je lui en donne presque la moiti� qu�elle s�empresse de d�vorer ! Agr�ment� de quelques frites et couronn� d�une coupe fraises et chantilly au dessert, Ketty repart avec le sourire aux l�vres...

De retour sur Galaad, on fait vite la douche et hop ! au dodo!

Espalmador

La navigation entre Tabarca et Espalmador nous a fait vivre une belle travers�e de 97 miles. Nous avons pu naviguer plus de la moiti� du temps sous voiles, malgr� un vent pas tr�s pr�sent. Nous avons eu droit � la visite de plusieurs dauphins venus jouer avec l��trave. C�est la premi�re fois que Ketty est assez grande pour les appr�cier vraiment. Elle �tait tr�s excit�e et surtout attentive � tous leurs gestes ; un beau moment pour elle. La lune, malheureusement cach�e, ne nous a pas �t� d�une grande aide. Par chance, nous n�avons eu aucun p�pin et n�avons pas rencontr� beaucoup de bateaux. Au petit matin, nous avons m�me ralenti le moteur (plus de vent...) car nous ne voulions pas arriver trop t�t. Nous avons pr�f�r� arriver au mouillage d�Espalmador avec la lev�e du jour ; toujours plus facile pour les manoeuvres quand on ne conna�t pas l�endroit...

Espalmador, avec son eau claire (comme celle du robinet), chaude, son �le semi-d�sertique, ses bains de boue serait paradisiaque SI : il n�y avait pas autant de bateaux au mouillage comme nous... S�il n�y avait pas deux �normes catamarans vomissant sur l��le leur cohorte de touristes plusieurs fois par jour (avec musique et BBQ en prime). S�il n�y avait pas les m�duses,...

Non, il ne faut pas dramatiser. Espalmador est un tr�s bel endroit, fort agr�able. Mais pour nous, deux jours et demi ont suffit. Nous avons profit� d�une belle balade, de quelques baignades (les m�duses ont miraculeusement disparues le deuxi�me jour) et d�un fabuleux bain de boue tout � fait gratuitement (certains payent tr�s cher dans des instituts sp�cialis�s) et... puant � souhait ! M�me apr�s un rin�age et une douche hyper savonneuse dans la foul�e, nous avons pu� deux jours... Jusqu�� ce que la mer d�cide de bien nous rincer en fait... mais �a, c�est une autre histoire !

Nous avons donc quitt� Espalmador le 12 juillet en d�but d�apr�s-midi afin de gagner Cala Badella, � l�Ouest de l��le d�Ibiza. Il s�agissait d�une courte navigation, effectu� comme si de rien n��tait sauf un petit incident. Le seau, notre beau seau bleu, LE r�cipient multi-usages, jamais en panne, toujours pr�t � nous rendre service pour n�importe t�che qu�on veut bien lui octroyer est disparu en mer. Je dis bien disparu car aussit�t le seau � l�eau, nous avons d�cid� de profiter de l�occasion pour pratiquer le cas de l�homme � la mer qu�on doit vite rep�cher. Eh ! Bien, notre homme est mort noy�... pas fort notre histoire... En plus, nous �tions au moteur. Pas de quoi �tre fiers. Bref, Fred est all� sortir le clone de plastique de la soute avant et qu�on n�en parle plus !

Plus de photos:

http://picasaweb.google.ca/VoilierGalaad/Espalmador

Tabarca prise 2

Ben voil�, nous sommes revenus � Santa-Pola le 6 juillet avec Ketty. Le trajet en voiture s�est bien d�roul�. La pluie que nous subissions depuis trois jours en France a subitement cess�e de l�autre du c�t� du tunnel des Pyr�n�es (s�pare la France et l�Espagne) ! Le soir, pour la deuxi�me fois en moins d�une semaine, nous avons �t� re�u � souper chez des amis tr�s gentils et tr�s accueillants et j�ai nomm� Jean-Fran�ois, Nathalie et leurs enfants Mouette et Guilhem. On a bien mang� et bien discut� et hop, retour sur Galaad. Fred et moi essayons de les �importer� au Qu�bec ; �a pourrait fonctionner�

Au matin, je suis all�e faire les courses pendant que Fred s�occupait du plein d�eau et de pr�parer Galaad pour notre courte navigation jusqu�� Tabarca (� 4 miles nautiques, donc environ � 7 km). Il est temps qu�on parte, tout le monde nous �nerve. Trop de monde, trop de bruit, trop de contraintes, trop de chaleur, trop de b�ton, trop de tout !

Le village de Tabarca, c�te Ouest

La navigation nous prend � peine 45 minutes mais avec du pr�s serr� (presque de face), donc inconfortable. Nous mouillons au Nord de l��le � la position 38^o10,05�N 000^o28,58�W, donc presque au m�me endroit que la fois pr�c�dente. Le mouillage est bon et nous profitons tous du bel apr�s-midi ensoleill�. On se baigne, on fait du snorkeling (la plong�e bouteille est interdite sauf avec permis), on lit, on joue aux dominos, on fait la sieste, la belle vie quoi !

Ketty en snorkeling

Pendant la nuit, le vent tourne et vient maintenant du Nord. La houle aussi� � 3h50 du matin, Fred t moi nous nous levons, rangeons tous les trucs qui tra�nent �a et l� puis d�marrons le moteur. Les pr�visions m�t�o annoncent du vent du Nord pour les prochains jours. Nous devons contourner l��le et aller mouiller du c�t� Sud. Nous arrivons vers 5h00 am, jetons l�ancre (38^o09,84�N 000^o28,73�W), �a accroche bien et en profite pour dormir un peu avant la lev�e du jour. Qui a dit que nous faisions une vie de r�ve ?

D�accord, ce n�est pas un une vie de r�ve mais c�est un mode de vie qui nous apporte (parfois) de tr�s beaux moments�

On profite des deux jours suivants pour faire beaucoup de baignades et de snorkeling. Ketty s�en donne � c�ur joie et passe litt�ralement TOUTES ses journ�es dans l�eau. � peine sortie, elle y retourne. Elle s�amuse seule ou elle profite de la pr�sence de Fredou ou de moi pour faire un tour un peu plus loin. Elle est infatigable. Il faut dire que depuis le temps qu�on lui parlait de l�eau chaude (27� C) et claire.

Isa & Fred en snorkeling

Plus de photos :

http://picasaweb.google.ca/VoilierGalaad/TabarcaPrise2

De retour au Qu�bec

Petit interm�de. Je (Isa) suis de retour au Qu�bec depuis le 24 juillet dernier. J�ai d�but� un emploi dans un cabinet d�arpenteurs-g�om�tres. Je travaille sur un mandat de r�novation cadastrale qui, comme son nom l�indique, r�vise compl�tement le morcellement foncier dans une r�gion donn�e. J�en ai pour 2 ans sur un premier mandat, suivi d�un deuxi�me mandat voisin du premier, pour un autre deux ans. J�ai donc quatre ann�es de travail devant moi... ouf!

De plus, il y a une v�ritable p�nurie d�arpenteur-g�om�tre au Qu�bec alors normalement, je n�ai aucun souci � me faire de ce c�t�-l�. Il faudra m�me plut�t jouer dur pour arriver � m��chapper quelques mois dans le futur...

Espalmador... paradisiaque s'il n'y avait pas de m�duses...

Le boulot va bien, l��quipe est super, l�ambiance aussi. Une belle grande famille de 20 personnes, plusieurs femmes (c�est rare qu�il y en ait autant dans le m�me bureau dans ce domaine).

Pendant ce temps, Fr�d�ric et Ketty ont attendu l�arriv�e d�un membre d��quipage, soit Herv� J. Ceux qui le connaissent sauront de quel Herv� je parle. Ce Herv� a rejoint Galaad quelques jours apr�s mon d�part et avait pour mission d�aider Fred � faire la nav jusqu�au bout, soit l�arriv�e en France puis la mise au sec de Galaad.

Ami en plong�e avec Fred � Cala Salada

Je suis tr�s en retard sur les textes, je sais. Je ne pouvais pas profiter de mes derniers jours sur Galaad, d�buter un emploi 3 jours seulement apr�s mon arriv�e, m�int�grer dans mes nouvelles fonctions, me loger (faut trouver, acheter, installer,...), faire du camping avec le grand fr�re en famille TOUT en tenant � jour le blogue... L�, la fille ne peux plus. Mais je vous promets de faire un effort et que tout sera publi� d�ici 2 semaines, texte apr�s texte.

En attendant, voici une liste de nos points de chute depuis Santa-Pola: Tarbaca (prise 2), Espalmador (Formentera), Cala Badella (Ibiza), Cala Salada (Ibiza), Palma de Mallorque (Mallorque � je quitte et Herv� arrive), Porto Colom (Mallorque), Mahon (Mallorque), Ciudadella (Minorque), Rosace (c�te espagnole), Port-vendre (France) puis la destination finale r�v�l�e sous peu...

En camping � M�kinac, au Qu�bec. L�, ce sont les maringouins qui nous interdisent le paradis...

S�paration imminente...

Hi! Hi! Je vous ai tous bien eu... Je ne parle pas d'une �ventuelle s�paration du Qu�bec ni d'une hypoth�tique s�paration de mon couple mais bien de notre s�paration d'avec notre cher Galaad...

Hey! oui! Galaad a d�j� trouv� preneur; il retrouvera la Bretagne d�s septembre prochain sous les man�uvres d'un nouvel �quipage � qui je souhaite tout plein de moments forts et inoubliables.

Pour ma part, ma s�paration a d�j� eu lieu puisque j'ai quitt� le voilier jeudi dernier, � Palma de Mallorque afin de voyager un peu plus rapidement (avion) et ainsi me retrouver plusieurs milliers de kilom�tres plus � l'Ouest en l'espace de quelques heures seulement.

Quelques secondes avant mon d�part...

De retour sur le sol qu�b�cois, je d�bute un nouvel emploi lundi prochain dans la tr�s belle r�gion de l'Estrie. J'y convie tous mes amis (vous savez vous reconna�tre et me faire signe), volontaires � venir prendre un caf�, voire pour un s�jour un peu plus long si vous �tes gentils...

Fred et la puce sont toujours sur Galaad. Notre top commentateur blogue-fan, le nomm� Herv�, se joindra � eux d�s demain soir pour la derni�re �tape reliant Majorque � la France (marina encore � d�terminer dans la r�gion de Port-Vendre).

Je prends le temps de vous �crire quelques lignes sur nos trois derni�res semaines et je vous publie �a, promis!

Moment de grande concentration pour la puce!

Snorkeling � Tabarca

Cala Salada, �le d'Ibiza

Cabo de Palos � Tabarca � Santa-Pola

Nous avons quitt� Cartag�na samedi le 28 juin, destination finale Santa Pola. D�s le d�part, il y a peu de vent qui plus est, vient de face (pr�s). Alors nous tirons courageusement et patiemment 9 bords, parcourons plus de 2 fois la distance normale pour relier Cabo de Palos o� nous avons pr�vu de passer une nuit au mouillage sur ancre. Pour une petite nav facile initialement pr�vue de 3 heures, nous arrivons enfin au mouillage apr�s plus de 6 heures... De plus, le premier mouillage choisit s�av�re rouleur et trop pr�s de l�entr�e du port, donc du passage d�une quantit� ph�nom�nale de bateaux moteurs qui s�en donnent � coeur joie en ce beau samedi de juin.

Phare � Cabo de Palos

Apr�s une heure de ce r�gime inconfortable, nous d�cidons de passer du c�t� Nord du Cabo. Trop l�ches et fatigu�s, nous ne hissons pas les voiles et faisons route au moteur pour les 3 miles requis. Nous mouillons l�ancre � la position 37,78�N 000^o41,95�W. Pas mal mieux...

Le lendemain, nous fl�nons tout de m�me un peu avant de partir vers l��le de Tabarca. Aujourd�hui, il n�y a d�cid�ment pas de vent et la nav se fait quasi-enti�rement au moteur. D�ailleurs, tous les voiliers crois�s en font autant. L�arriv�e � Tabarca se fait vers les 16 heures. Une multitude de bateaux mouillent � proximit� de la plage, c�t� Sud. Nous mouillons dans cette faune avec l�id�e qu�ils repartiront tous en fin de journ�e. Et c�est exactement ce qui se passe. � 19h30, il ne reste plus qu�un seul voilier. En attendant, on rafra�chit nos corps surchauff�s de soleil dans cette eau claire � 24 degr�s celcius.

Finalement, recherchant un peu plus de confort, donc moins de houle et sachant que la m�t�o pr�voit que le vent viendra du Sud pendant la nuit et ce pour les prochains jours, nous d�cidons une fois de plus de changer de c�t�, au moteur toujours... (2,5 miles). Nous mouillons donc l�ancre � la position 38^o10,06'N 000^o10,56�W. M�me par mer plate, le mouillage est rouleur mais sans �tre inconfortable.

Nous y passons 3 nuits et 2 jours. Le temps s��gr�ne enfin � mon rythme, c�est-�-dire farniente, lecture, baignade, snorkeling, balade sur l��le, sieste et douche sur la jupe arri�re du bateau. Les repas se font tr�s l�gers. En fait, nous n�en prenons qu�un par jour. Pour le reste, on collationne avec un fruit ou un yaourt.

Le 2 juillet marque notre retour � la marina, de Santa-Pola cette fois. Nous devons nous rendre en France chercher Ketty � la sortie de l��cole pour les grandes vacances. Nous en profitons pour assister � son gala de danse classique et contemporaine, tr�s r�ussi en passant. Bravo la puce!

De retour sur Galaad, nous quitterons sous peu Santa-Pola direction Tabarca pour 2 nuit puis nous filerons sur les �les Bal�ares pour tout le reste du mois de juillet. Nous y ferons un maximum de mouillage dans les calas, pr�f�rablement loin des villes, trop bruyantes. Nous n�aurons probablement pas acc�s � internet, donc pas de mise � jour du site. Nous y reviendrons � la mi-ao�t.

Bon �t� � tous!

Plus de photos:

http://picasaweb.google.fr/VoilierGalaad/CartagenaTabarca

Cartagena

Cartag�ne est une vielle ville qui poss�de une longue histoire, trop longue pour vous tenir le discours complet. Je me contenterais donc de vous dire qu�elle f�t une ville romaine importante et de vous joindre une photo d�une mosa�que relatant les faits les plus marquants de l�histoire de Cartag�ne. Le texte est en espagnol mais assez simple � comprendre. Sinon, prenez un dictionnaire!

Voir la photo pleine r�solution sur l'album Picasa pour mieux voir... (lien en bas de ce texte)

De nombreux vestiges romains ont perdur�s jusqu�� tout r�cemment. Malheureusement, les bombardements intensifs sur Cartag�ne durant la guerre civile Espagnole de 1936-1939 les d�truisirent en quasi-totalit�. On peut tout de m�me encore admirer le vieux th��tre romain, grand �difice destin� aux spectacles, �tonnamment bien conserv�. Sa construction commen�e � la fin du 1er si�cle avant J.-C. Nous n�avons pas la date de fin de construction.

Vieux th��tre romain et nouveau th��tre c�te � c�te

�galement int�ressant � visiter, la maison de la fortune, plut�t en ruine mais dont la base est rest�e assez bien conserv�e. On peut y d�couvrir les divisions de l�habitation, les mosa�ques d�corant le plancher, les fresques ornant les murs d�une salle ainsi qu�une inscription sur le carrelage du patio de la demeure romaine qui donne son nom au gisement fortuna propitia.

Nous avons aussi visit� une chauss�e romaine dall�e qui f�t l�axe principal de communication de la ville reliant le port, le forum et les thermes toujours de l��poque romaine; les ruines de la muraille punique, construite en 227 avant J.-C. � laquelle s�est greff�e une crypte au VIe si�cle de notre �re; un des nombreux refuges souterrains construits lors de la guerre civile afin d�accueillir les habitants de Cartag�ne lors des bombardements.

Il s�agit ni plus ni moins de moins d�un r�seau de tunnels hauts et larges creus�s � m�me le rock. Le refuge visit� est le plus long ayant �t� construit. Il pouvait accueillir 5600 personnes, chacun ayant un espace pr�-d�termin� et assez restreint.

Finalement, pendant le voyage �clair de Fred au Canada, je me suis balad�e seule dans la vieille partie de Cartag�ne, recherchant des parcelles de ruines, jetant un �il sur les sites en fouilles, visitant les quelques �glises historiques. Il y a encore d�autres ruines et des centres d�interpr�tation � voir mais bon, quelques uns suffisent. Le soleil �tait de la partie, chaud, trop chaud. Une chaleur �touffante de pr�s de 40 degr�s celcius, tous les jours. Les nuits un peu plus fra�ches mais chaudes tout de m�me. On �tait �cras�s par la chaleur.

On a fait du snorkeling dans la cala Cortina . Les poissons �taient nombreux, certains tout color�s�; l�eau claire et � 23 degr�s. �a commence � sentir bon�

On a aussi profit� d��tre au port afin de remplacer la tourelle du r�gulateur d�allure, initialement trop petite, par la nouvelle beaucoup plus longue, envoy�e par la fabriquant (Cap Horn). On a test� tout �a en mer, entre Cartag�ne et le Cabo de Palos.

Plus de photos:

http://picasaweb.google.fr/VoilierGalaad/Cartagena

Un nouveau Qu�b�cois!

�a y est, en ce jour de la St-Jean-Baptiste, f�te Nationale du Qu�bec, je peux vous annoncer que Fr�d�ric est maintenant re�u comme r�sident permanent du Canada, s�lection du Qu�bec! Sa carte de r�sidence sera �mise au cours de l��t�, une bonne histoire de r�gl�e!

Au moment o� je publie ce texte, Fred est sur son vol de retour sur les ailes de Air Transat (beaucoup moins cher que Air France et si�ges plus confortables).

Eh! Oui! Pour finaliser l�obtention de sa r�sidence, Fred devait obligatoirement faire une entr�e au Canada avant le 1er juillet. On a essay� de n�gocier un d�lai suppl�mentaire pour lui laisser le temps de passer ses vacances tranquilles avec sa fille en Europe; rien � faire. La date limite ne peut pas �tre prolong�e.

Bref, Fred a donc fait son voyage �clair de 3 jours au Qu�bec, o� il a pu savourer la d�licieuse tarte au sucre de ma maman. Et moi? Mon g�teau au chocolat avec du sucre � la cr�me? Et Ketty? Son spaghetti bolognaise gratin� et sa tarte aux bleuets ti�de?

Bonne f�te � tous les Qu�b�cois partout dans le monde!!!

Gens du pays, c�est votre tour, de vous laisser parler d�amour... (Vigneault)

N�importe o�, tout l�monde aime son pays. Beaucoup, surtout, quand on est loin de lui. Y a une canne de beans dans mes racines... (Ferland).

Gabo de Gata � Garrucha � Cartagena

Nous avons de nouveau largu� les amarres samedi 14 juin apr�s 19 jours � la marina de Alm�rimar� Bon, nous ne devions pas rest�s si longtemps mais Fred et moi avons mis plus d�une semaine � nous remettre d�un bon gros rhume qui ne voulais plus nous l�cher. Quelques jours d�attente pour que le vent arrive et finalement, tous les marins savent bien qu�on n�appareille jamais un vendredi, encore moins quand c�est le 13�

Nous

Alm�rimar

Commentaires sur Alm�rimar : c�est un port r�solument artificiel. Toute la ville a �t� construite autour du port, il n�y a rien � visiter, rien � faire, rien � voir. Avantages : c�est le port le moins cher de toute la r�gion ; il y a la connexion wi-fi, un mercadona (�picerie) � proximit� et une foule de restaurants et de bars pour les amateurs. Finalement, il y a une plage, pas tr�s belle mais une plage. On n�y est m�me pas all� une seule fois !

Cabo de Gata

Chocolat/Vanille

Donc, samedi 14 juin, nous voil� parti pour une navigation de 31 miles en direction de Cabo de Gata o� nous mouillerons dans une petite crique pour la nuit � l�ombre de Punta Baja (36o43.19�N 002o10.97�W). La navigation s�est bien d�roul�e, avec juste assez de vent pour nous faire avancer � 5,5 noeuds de moyenne. Le mouillage est enchanteur mais rouleur et pas tr�s confortable sans �tre la catastrophe non plus. La journ�e a �t� chaude, sous un soleil de plomb. A peine l�ancre mouill�e, nous voil� � l�eau pour notre premi�re baignade de l�ann�e 2008. Encore a t�il fallu enfiler une combinaison de plong�e (le shorty, tout de m�me�), l�eau n�est qu�� 19 degr�s et nous sommes frileux. Douche sur la jupe, petit repas tranquille et hop ! Au dodo.

Punta Baja

Le lendemain, dimanche 15 juin, nous relevons l�ancre pour une navigation de 36 miles jusqu�au port de Garrucha o� il sera possible de mouiller sur ancre, selon le guide Imray. Le vent ne nous est pas du tout favorable, on d�vie un peu notre route mais il nous faudrait tirer un bord immense � pr�s de 90 degr�s de notre cap. Pas tr�s encourageant alors nous laissons le moteur pour les 30 minutes n�cessaires pour contourner la Punta Negra et prendre une route favorable. Enfin, nous y voil�, l�angle du vent est bon mais, � propos, il est pass� o� le vent ? Le traite ! Il est disparu ! Nous continuons donc au moteur. Nous n�aurons droit qu�� un maigre 30 minutes de silence sur tout le trajet, donc 6 heures de moteur. Ouach !

A l�entr�e du port de Garrucha, deux immenses affiches stipulent qu�il est interdit de mouiller. Bon,� On entre tout de m�me dans le port. Il n�y a pas de place. On fait deux tours complets puis on d�cide d�accoster au ponton du gasoil. Le capitaine du port arrive. On discute un peu. On est ici pour une nuit seulement. On repart demain. Pas besoin d�eau ni d��lectricit� Il nous donne la permission de mouiller l�ancre, l�, � cet endroit. Ok. Merci. (37o11.04�N 001o49.06�W). Une demi-heure plus tard, un voilier Suisse vient mouiller � quelques m�tres de nous (Happy Day, crois� � Alm�rirmar) puis deux autres voiliers viendront s�ajouter pendant la nuit. Le mouillage est correct bien que un peu rouleur car la houle arrive du Sud-Est. Ne pas s�y rendre s�il y a forte houle du Sud-Est car le port est compl�tement ouvert de cette direction. On ne descend pas � terre alors on ne peut rien vous dire de plus sur Garrucha. Escale dodo !

Finalement, le lundi 16 juin, nous relevons l�ancre une fois de plus. Cette fois-ci, direction Cartagena. Nous avons 46 miles � parcourir. Les fichiers m�t�o trouv�s sur le net indiquent 10 noeuds de vent le matin, venant du Sud-Ouest (bon pour nous) et de 15 � 20 noeuds en apr�s-midi, m�me direction. Le moteur est arr�t� � peine la digue du port pass�e. On navigue � la voile, grande-voile et gennaker. On avance bien, � plus de 6,5 noeuds. On est heureux. Le vent forcit l�g�rement, s�accrochant au 14 noeuds. Fred pr�pare les �coutes de g�nois, pr�t � enrouler le gennaker et d�rouler le g�nois*.

*Gennaker = tr�s grande voile d�avant l�g�re (90m2) pour le vent de moins de 15 noeuds. G�nois, voile d�avant moins grande que le gennaker et surtout plus lourde, pour le vent de 15 � 25 noeuds, voire 30 noeuds, �a d�pend de la direction du vent).

Et puis c�est tout, on attend. Car le vent ne progresse plus ; il diminue !? Pourtant, Le Navtex et les bulletins m�t�o sur la VHF annoncent des Gale Warning au Cabo de Gata pas si loin de nous !? Et le vent diminue encore, et encore, et encore� Il est r�duit � peau de chagrin. Galaad n�avance plus. Plus un pet de vent ! Bonjour M. Perkins, vous �tes-l� ? Ben oui, que je suis l� ! et nous voil� repartis pour un nav au moteur avec en plus un train de houle fort d�plaisant. Que de joie ! On grignote les miles petit � petit et enfin, nous voil� � l�entr�e du port de Cartagena, entr�e qui se fera houleuse (creux de 2m avec d�ferlantes).

Fred s'occupe pendant la nav...

On se trompe d�endroit et on atterri au Yacht Club o� on est bien accueilli. On nous installe le long du mur. On souffle un peu, on boit, on reprend nos esprits de toute cette houle et ce manque de vent et ce soleil �crasant, puis je me rends � la capitainerie compl�ter notre admission. Bonne nouvelle, le Yacht Club est moins cher que le Puerto Yacht (nouveau) et moins cher lorsque nous sommes amarr�s le long du mur ! Nous n�avons fait qu�une petite ballade dans la ville, tard le soir lorsque le soleil a bien daign� dispara�tre un peu pour nous laisser un peu de fra�cheur.

Galaad au Yacht Club de Cartag�ne avec le taud soleil

Finalement, nous avons chang� de marina car le Yacht Club organisait une r�gate et nous ne puvions pas y rester plus lontemps. A noter aussi que les bateaux de moins de 13,40m payent moins cher au Yacht Puerto.

For all my friends who�s not speaking French. If you read this message and want read it in English, I�ll translate it for you. I�m not sure if you visit my blog. So, let me a message under �Commentaire� link.

Anniversaire de mariage / Wedding anniversary

Samedi dernier, le 31 mai, Fred et moi avons f�t� nos 5 ans de mariage ! Eh ! oui ! cela fait d�j� 5 ans que nous nous sommes promis l�un � l�autre devant monsieur le maire de Villefranque, en France.

Last Saturday, 31st of May, Fred and I have celebrate our 5th weeding years. Yep! Five years ago, we promised us be stay together in front of the Villeranque�s mayor, in France.

Nos amis Murielle et St�phane ont soulign� l��v�nement avec nous, sur Galaad. Cr�pes et cidre bretons, champagne, g�teau au chocolat, fraises et cr�me �taient au menu. La soir�e f�t agr�able et c�est tr�s tard que nous avons retrouv� Morph�.

Our friends Murille & Stephane were with us for this special day on Galaad. Breton pancakes and cider, champagne, chocolate cake, strawberries and cream were at the menu. The evening was pleasant and we found Morphe late by night.

Je t�aime Fr�d�ric et je te dirais encore �oui� 100 000 fois !

I love you Frederic and I�ll tell �yes� again 100 000 times !